1·They told me to stand still and not to turn round.
他们叫我站着不动并且不要转身。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·You stand still, looking at your watch.
你站着不动，盯着手表。
3·Sometimes it is wiser to stand still than to advance in darkness.
有时在黑暗中站着不动比前进更明智。
4·"O Peter," she cried, "if she would only stand still and let me see her!"
“啊，彼得，”她叫道，“她要是能站着不动，让我看看她就好了！”
5·The cold horror of that mysterious touch in the dark almost made his heart stand still.
黑暗中那种神秘的触感造成的阴森恐怖几乎使他的心停止了跳动。
6·The rest of us have to evade them or just stand still to wait for the unavoidable collision.
我们余下的人必须躲开他们，不然只能静静站着等待一场不可避免的碰撞。
7·If you could move at the speed of light, your time would stand still, if you could move faster than light, your time would move backward.
如果你能以光速运动，你的时间就会静止不动；如果你能以快于光速的速度运动，你的时间就会倒退。
8·She really found that this helped her work—that it gave her an understanding of body movements and actions, how humans move, and stand still, what their postures were like, too.
她发现这对她的工作相当有帮助，这段经历让她了解了人类身体的运动，人们是如何移动、如何静立的，还有他们的姿势又是怎么样的。
9·Stand still while I take your photo.
我给你照相，站着别动。
—— 《牛津词典》
10·Stand still when I'm talking to you!
我跟你说话，站着别动！
—— 《牛津词典》